verstaatlicht

Die Bank von England ist 1945 verstaatlicht worden.

The Bank of England was nationalized in 1945.

verstaatlicht

nationalized

Erst kürzlich wurden sämtliche Unternehmen im Land verstaatlicht.

Recently every single company in the country has been nationalised.

Faktisch wurden das Erdöl und die Bodenschätze bereits zwei Mal im vergangenen Jahrtausend verstaatlicht.

It is true that oil and natural resources were nationalised twice during the last millennium.

Zudem scheint die Liberalisierung mit der Sicherheit unvereinbar zu sein, da infolge wiederholter Unfälle in einigen Fällen erneut verstaatlicht werden musste.

Furthermore, liberalisation seems to be incompatible with safety, since some countries have had to renationalise following repeated accidents.

1949 wurde Qantas verstaatlicht und wandte sich dem Internationalen Passagierfluggeschäft zu.

in 1949, Qantas was nationalized and turned to the international passenger flight business.

3 Jahre später wurde der Sender verstaatlicht

Three years later the station was nationalized

Die Bank von England ist 1945 verstaatlicht worden

The Bank of England is been nationalized in 1945