versteuert

Mit anderen Worten, Waren und Leistungen sind nicht mehr von der Mehrwertsteuer befreit, wenn sie in andere Mitgliedstaaten verschickt werden, sondern werden zu dem Steuersatz versteuert, zu dem diese Waren und Leistungen auch in der nationalen Wirtschaft besteuert werden.

In other words goods and services will no longer be zero-rated if they are being sent to other Member States, but will be taxed at the national rate applicable for those goods and services.

ddp versteuert

ddp taxed

ich versichere, dass die angebotenen Module versteuert sind.

I assure that the modules offered are taxed.

Es darf einfach nicht so sein, daß wir in Europa, wie das in Belgien der Fall ist, Koordinierungscenter haben, die Konzernen oder Konzerntöchtern umfangreiche Darlehen geben, die Zinsen außerhalb des jeweiligen Landes anfallen, woanders wiederum kaum versteuert wird und somit in Wirklichkeit der ganze Steuerweg umgangen wird.

It is quite simply unacceptable that Europe has coordination centres, as is the case in Belgium, which make large loans to groups and subsidiaries of groups with interest payable outside the country in question, where in turn they are subject to very low tax rates and thus in practice manage to avoid the whole taxation process.

wir konnen nur versteuert liefern im Moment

we can only deliver taxed at the moment

wir konnen nur versteuert liefern

we can only deliver taxed

Ein Teil dieser Summe wird pauschal versteuert.

Part of this amount will be taxed a flat rate.

versteuert

taxed