verstimmen

einige avatare spielen wie kleine kinder mit einem chat script,lasst euch nicht verstimmen:)

some avatars play like little children having a chat script, do not let your tune :)

ich wollte dich nicht verstimmen

I did not want to annoy you

wir sollten den Kunden jetzt nicht mit solchen Kleinigkeiten verstimmen.

We should upset the customers not just with such trifles.

verstimmen die worte

upset that words

Ich möchte ein Beispiel anführen, das niemanden hier im Saal verstimmen wird: Auf ihrem Weg vom Sammler und Jäger zum Viehzüchter haben unsere Vorfahren eine Reihe bedeutender Umstrukturierungen durchgemacht.

I will give you an example that I am sure will not offend anybody here: in the transition from hunting and gathering to agriculture, our ancestors experienced a great deal of restructuring.

verstimmen

upset

verstimmen

to mistune

verstimmen

displease