versuchen

Diesen Schmuck muss ich tragen und versuchen zu verkaufen.

I have to wear this jewelry and trying to sell.

Wir, die guten Willens sind, geführt von Ahnungslosen, versuchen für die Undankbaren das Unmögliche zu vollbringen. Wir haben so viel mit so wenig so lange versucht, das wir jetzt in der Lage sind, fast alles mit nichts zu erreichen.

We are men of good will, out of unsuspecting, attempting the impossible for the ungrateful accomplish. We have tried so much with so little for so long that we are now able to achieve almost anything with nothing.

bitte nochmal versuchen

please try again

Kannst Du bitte versuchen den Mitschnitt zu bekommen?

Can you please try to get the transcript?

ich werde trotzdem versuchen sie freizuschalten

I'm still trying to unlock

ich werde es trotzdem versuchen

I'll try anyway

in beiden versuchen kommt es zu ausfällungen

both try it comes to precipitation

Ich stimme mit der Fragestellerin insoweit überein, dass die Europäische Union versuchen sollte, sich den zentralen Herausforderungen zu stellen, aber selbstverständlich müssen wir dabei Schritt für Schritt vorgehen, wir können nicht auf alle Herausforderungen gleichzeitig reagieren.

Mr President, I agree with the honourable Member that the European Union should try and intervene in key challenges, but, obviously, we have to do so step by step, and we cannot respond to all the challenges at the same time.