versucht wieder

Peter versucht wieder kontakt zu kriegen

Peter tries to get back contact

Hast du mal versucht, wieder an deine alte Farm zu kommen?

Did you try to come back to your old farm?

casper versucht wieder meinen spieler zu belagern

casper tried to besiege my player again

Das abgebildete Mädchen versucht, wieder zurück in die Turnhalle Petersburg Schule zu klettern

The girl pictured trying to climb back inside the blitzed school gym

Die Kommunistische Partei versucht wieder einmal durch die subversive Taktik, keinen Kandidaten zu stellen, den Weg zur Demokratie zu sabotieren.

Once again, by resorting to subversive tactics through not put forwarding a candidate, the Communist Party is attempting to sabotage the path to democracy.

Mit ihm wird ganz einfach versucht, wieder eine gleiche Ausgangsgrundlage mit unseren Handelspartnern herzustellen, von denen viele bereits Formen der Ursprungskennzeichnung eingeführt haben.

Very simply, it seeks to re-establish a level playing field with our trading partners, many of whom have already instituted forms of origin marking.

Seitdem wird in mühevoller Kleinarbeit versucht, wieder ein komplettes Bahnbetriebswerk einzurichten.

Since then, the museum has painstakingly attempted to equip it as a complete locomotive shed again.