versuchte wieder

Scratch versuchte wieder Boden unter den Füßen zu bekommen

Scratch tried ground to get back under your feet

Halte durch und versuchte, wieder ...

Hang in there, trying to reconnect...

Ich versuchte wieder einmal Josh und Carolin zusammenzubringen

I tried once again to bring together Josh and Carolin

Ich versuchte wieder zu gehen; ich schleppte meine erschöpften Glieder ihm langsam entgegen.

I tried to walk again: I dragged my exhausted limbs slowly towards it.