vertrauend

Meiner Überzeugung nach ist Doping im Sport unter kulturellen Gesichtspunkten ein Absurdum, weil dem Menschen durch die Weiterverbreitung eines solchen Verhaltens die Freude, sich nur auf die eigenen Kräfte vertrauend zu bewegen, genommen werden könnte.

I am convinced that doping in sport is absurd in cultural terms, in that the spread of such behaviour could deprive man of the pleasure of relying on his own strength to move about.

vertrauend wartend auf den Frühling, der sicher kommt

trusting waiting for the spring, which is certainly

Vertrauend auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit

Confident of a successful collaboration

In diesem Zusammenhang erlaube ich mir- auf das Verständnis meiner verehrten Kolleginnen und Kollegen vertrauend- auf die Rolle des Parlaments hinzuweisen, das die Anweisungen erteilt.

With regard to this, I would, if I may, draw everyone' s attention to Parliament ' s role as a provider of guidelines.

nicht vertrauend

not trusting

vertrauend

Trusting

vertrauend darauf

trusting it,

all zu sehr vertrauend

all too trusting