vertraulicher

auf vertraulicher ebene

on a confidential level

vertraulicher brief

confidential letter

Transport vertraulicher Unterlagen

Transport confidential documents

Es ist daher erforderlich, dass bezüglich der Übertragung vertraulicher Dokumente die Übereinkunft zwischen Parlament und Rat so schnell wie möglich getroffen wird.

It is imperative, then, that the agreement between Parliament and the Council is concluded as quickly as possible regarding the transfer of confidential documents.

Diese werden in die nicht vertrauliche Akte aufgenommen, sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind.

These are added to the non-confidential file as soon as any confidentiality issues are resolved.

z. B. bei Weitergabe vertraulicher Informationen an Kunden, Lieferanten, Partner: schriftliche Geheimhaltungsvereinbarung vorab unterschreiben lassen.

e.g. in case of disclosure of confidential information to customers, suppliers, partners: get a written confidentiality agreement signed in advance.

Bei dem Einsatz kryptographischer Methoden zur Verschlüsselung vertraulicher Daten ist sicherzustellen, dass die verschlüsselten Daten bei Verlust des benutzten Schlüssels wiederherstellbar sind. Verantwortlich für die Bereitstellung eines solchen Mechanismus’ ist der Eigentümer des IT Systems, das die kryptographischen Methoden implementiert. Der Wiederherstellungsmechanismus kann mithilfe technischer oder organisatorischer Maßnahmen implementiert werden.

With the use of cryptographic methods for encryption of sensitive data is to ensure that the encrypted data recoverable loss of key are used. Responsible for the provision of such a mechanism is the owner of the IT system that implements the cryptographic methods. The recovery mechanism can be implemented using technical or organizational measures.

vertraulicher druck

pressure-sensitive