vertrinken

vertrinken

verandách

Die Frauen der Slums haben ein schweres Leben und müssen ihre Kinder übers Wasser halten, während die Männer das bisschen Geld, das sie täglich verdienen, verspielen und vertrinken. Wir sagten Dr. Poudel, daß wir mehr für diese Kinder tun wollten und haben auf seinen Rat hin eine kleine Küche installiert, die für 200 Euro im Monat 6 Mal in der Woche einen multivitamin- und multimineralienreichen Milchbrei zubereitet.

The slum-women's life is hard: It is they who have to keep their children's head above water, while their husbands daily drink or gamble away the little money they earn. We told Dr Poudel that we wished to do more for these children and, as advised by him, we installed a small kitchen, where we cook food six days per week. We prepare a kind of milk porridge with various vitamins and minerals, the cost for which adds up to 200 Euro a month.