verunglücken

tödlich verunglücken

fatal accident

In manchen Sportarten kann man sich schwer verletzen, oder sogar tödlich verunglücken.

In some sports, you can be seriously hurt or even killed in an accident.

Verunglücken

Crashing

Sie glauben nicht, dass sie verunglücken, weil ihnen ja auch meistens nichts passiert.

They do not believe that they have an accident, because they, too often nothing happens.

Die Finanzautobahn muss instandgesetzt werden, bevor andere verunglücken

Fix the Financial Road Before the Others Crash

Amon Rémy Mallet ARM: Seit einiger Zeit nimmt die Zahl der Boote, auf denen sich afrikanische Migranten befinden und die vor den europäischen Küsten verunglücken, zu.

Amon Rémy Mallet (ARM): For some time now, there has been a resurgence of boats carrying African migrants landing on European shores.

Das hat wahrscheinlich wenig mit Infrastruktur zu tun, denn es ist nicht anzunehmen, dass sich innerhalb eines Jahres der Zustand der europäischen Straßen so rapide verschlechtert, dass plötzlich viel mehr Leute verunglücken müssen.

This probably has very little to do with the infrastructure itself, for it is unlikely that within just one year the state of Europe's roads has deteriorated so rapidly that suddenly many more people are dying in traffic accidents.

verunglücken

have an accident