verwüstet

wurde von Menschen verwüstet

was devastated by people

   . In diesem Sommer vor sechzig Jahren wurde Hiroshima durch eine Atombombe verwüstet.

   Hiroshima was devastated by an atomic bomb sixty years ago this summer.

.In diesem Sommer vor sechzig Jahren wurde Hiroshima durch eine Atombombe verwüstet.

With its experience, knowledge and global reach, the United Nations (UN) is the best organisation for guaranteeing the success of the Non-Proliferation Treaty 2005.

Wir Europäer werden ein neues Gefängnis bezahlen müssen, wie so viele andere Dinge, die während dieser tragischen Konfrontationen verwüstet wurden.

We Europeans will have to pay for a new prison, like so many other things destroyed during these tragic confrontations.

Der Kongo ist verwüstet und Ausbeutern zum Opfer gefallen, denen die Naturreichtümer wichtiger sind als Menschenleben.

Congo is devastated, having become the victim of exploiters for whom the country’s abundant natural resources are more important than human lives.

Schütte aber deinen Zorn über die Heiden, so dich nicht kennen, und über die Geschlechter, so deinen Namen nicht anrufen. Denn sie haben Jakob aufgefressen und verschlungen; sie haben ihn weggeräumt und seine Wohnung verwüstet.

Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

2010 ist der löwe mit spraydosen verwüstet worden

2010 the lion with spray cans is devastated

zurzeit verwüstet er die Philipinen und zieht dann weiter nach Vietnam

currently he devastated the Philippines and then moves on to Vietnam