verwüstete

Wir wollen nicht die immer wieder verwüstete Westbank in Südfrankreich sein!

We do not want to be a permanently devastated West Bank in the South of France!

Toulouse ist heute eine verwüstete Stadt, sowohl auf dem Wohnungssektor als auch in psychologischer Hinsicht sowie hinsichtlich der direkten und indirekten Folgen für die Beschäftigung und für die in der Nähe des Unglücksorts gelegenen Betriebe.

Toulouse is today a city in shock, in terms of the physical environment, psychologically and in terms of the direct and indirect consequences for employment and for businesses located near the site.

Der Konflikt, der die Demokratische Republik Kongo und die gesamte Region der Großen Seen verwüstete, ist der blutigste seit dem Zweiten Weltkrieg.

The conflict that has devastated the Democratic Republic of Congo and the whole of the Great Lakes region is the bloodiest since the Second World War.

verwüstete schlimm

devastated bad

das feuer verwüstete das land und eine frau und ihr baby starben

The fire ravaged the country and a woman and her baby died

Der einen bis zu 10 Kilometer küstenstreifen über hunderten von Metern verwüstete

Devastated the a coastline of up to 10 kilometers over hundreds of meters

verwüstete der Sturm aber mindestens 3500 Häuser und mehrere Tausend Hektar Anbauflächen.

but devastated the storm at least 3,500 homes and thousands of hectares of arable land.

Das verwüstete Land soll wieder gepflügt werden, dafür es verheert war; daß es sehen sollen alle, die dadurchgehen,

And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.