verwahrlost

Verkommen Verwildert Heruntergekommen Verwahrlost

Degenerated Naturalises Down Neglected

die teilweise verwahrlost sind

some of which are neglected

ungewaschen und verwahrlost

unwashed and unkempt

völlig verwahrlost

completely neglected

Herr Präsident! Jahrelang wurden alte Kanäle verwahrlost oder geschlossen, die Binnenschifffahrt schien der Vergangenheit anzugehören, während der Straßengüterverkehr kräftig zunahm.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Mr President, for years, old canals were neglected or closed, inland waterway transport appeared to be a thing of the past and there was a massive growth in the transport of goods by road.

Je mehr die Siedlung verwahrlost, umso mehr Leute ziehen weg.

The more neglected the neighbourhood becomes, the more people move away.

Etwas verwahrlost

Somewhat neglected

i bin verwahrlost, aber i bin frei

i'm bedraggled, but i'm free