verwarnen

den für die Verarbeitung Verantwortlichen ermahnen oder verwarnen;

warn or admonish the controller;

d) den für die Verarbeitung Verantwortlichen ermahnen oder verwarnen;

(d) warn or admonish the controller;

jemanden verwarnen

someone warn

In diesem Bericht fordern wir Sie auf, die Mitgliedstaaten zu verwarnen, Verfahren gegen sie wegen Nichterfüllung einzuleiten und weiterhin alle Ihnen zur Verfügung stehenden legalen Mittel anzuwenden, um die Einhaltung dieses Gesetzes zu erreichen.

I wish to say, Commissioner, that when we in the Committee on the Environment requested that this own-initiative report be drawn up, what we really wanted was for you to consider us as your ally, in order to strengthen the binding nature of this directive and to enable the Commission to force the Member States to comply more energetically with the directive.

Nachdem sie ihre Fahrzeugpapiere nicht mitführen, muss ich sie mit 20 Euro verwarnen.

After they fail with their registration, I must warn you with 20 euro.

Wir werden den Mitarbeiter verwarnen.

We will warn the employees.

jemanden verwarnen

warn someone

Verkehrssünder verwarnen

Traffic offenders cautioned