verweilen

verweilen Sie in Berlin

You stay in Berlin

Das Verweilen unter schwebenden Lasten ist ausnahmslos verboten

The stay under suspended loads is prohibited without exception

Bestimmt die Zeit (in Millisekunden), die der Mauszeiger über einem Fenster verweilen muss, bevor das Fenster wieder ausgefahren wird.

Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.

meine Kinder würden den ganzen Tag dort verweilen

my children would spend the whole day there

dort verweilen

remain there

Bei einigen möchte ich hier ganz kurz verweilen:

I list the requirements in my explanatory statement, and I will mention a few of them quickly now.

Lassen Sie mich kurz bei dieser Frage verweilen.

Let me just go into this question a little.

Gestatten Sie mir, kurz bei der Frage der Direktzahlungen des Agrarkapitels zu verweilen.

Allow me to dwell for a moment on the issue of direct payments in the agricultural chapter.