verwerflicher

Mir ist klar, dass diese Überziehung zu einer so späten Stunde umso verwerflicher ist.Ich bitte daher nochmals um Entschuldigung.

At such a late hour, I appreciate that this is a reprehensible abuse of your tolerance, and for this I apologise again.

E thematisiert im Interview die Gefahr von blindem Vertrauen im Bezug auf Mitarbeiter mit verwerflicher und falscher Energie.

E discussed in the interview the danger of blind trust in relation to employees with reprehensible and false energy.

Mir ist klar, dass diese Überziehung zu einer so späten Stunde umso verwerflicher ist. Ich bitte daher nochmals um Entschuldigung.

At such a late hour, I appreciate that this is a reprehensible abuse of your tolerance, and for this I apologise again.

Es ist ein verwerflicher Handel, der viel Schaden anrichtet und auch Tragödien unter den Einwanderern sowie eine gewaltige Sorge innerhalb der Europäischen Union hervorruft, eine Sorge, die manchmal größer ist als in den Ursprungsländern dieser Einwanderer, so hart es auch klingt. Deshalb müssen wir die beiden französischen Initiativen mit Genugtuung aufgreifen.

This is a despicable traffic, which causes so much harm and even tragedy amongst the immigrants themselves and great concern within the European Union, a concern sometimes greater than that seen in some of these immigrants' countries of origin, although it is a hard thing to say.