verwischt

druck wird durch karton verwischt

pressure is obscured by cardboard

Er wird jedoch in der heutigen Debatte leider verwischt.

It has become diffused in the current debate, however.

Kartonage verwischt farbe

Cardboard blurred color

Farbe verwischt durch Kartonage

Color obscured by cardboard

Der Kapseldruck wurde verwischt

The capsule pressure was blurred

Indem hinterlistig unter der Agrarleitlinie Ausgaben eingeführt werden, die bis dahin nicht obligatorisch waren, wird die Unterscheidung zwischen den zwei Ausgabenarten verwischt.

By insidiously introducing, under the agricultural guideline, expenses until now non-compulsory, you cloud the distinction between the two types of expenditure.

Die Vorschriften, die wir machen, sind so genau und so präzise, dass dieser Unterschied zwischen Information und Werbung nicht verwischt werden kann.

The regulations which we draw up are so accurate and so precise that there is no question of blurring the lines between information and advertising.

direkt auf den Umkarton verwischt

blurred directly on the carton