babelfish

verwoben

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Verwoben.

    Interwoven.

  • verwoben

    interwoven

  • Europas institutionelle, soziale und politische Beziehungen bilden heute ein dichtes Netzwerk, dessen Fäden seit der Erweiterung noch enger miteinander verwoben sind.

    Europe's institutional, social and political relationships today form a dense network, the threads of which have become even more closely interwoven since enlargement.

  • Bei keinem anderen Wesen sind Genialität, Freiheitsdrang und Unkonventionalität so eng verwoben.

    No other creature genius, desire for freedom and unconventionality are so closely intertwined.

  • miteinander verwoben

    interwoven

  • deren schicksale alle miteinander verwoben sind

    whose fates are intertwined all

  • Will sagen: vielschichtig, dynamisch, verwoben.

    With more layers that are dynamic and interwoven.

  • Seine Geschichte ist eng mit der europäischen Geschichte verwoben.

    Its history is intertwined inseparably with European history.