verziehen

baby ich habe pa das schon lange verziehen

I have forgiven the baby pa long

Würde ich mir nicht verziehen

I would not forgive me

durch verziehen der ware

forgiven by the software

Ich habe dir schon verziehen.

I have already forgiven you.

Ich denke, dieser Beitrag war etwas übertrieben, aber da etwas Humor auch manchmal sein muß, sei Ihnen verziehen.

I do not think those remarks were quite proper, but, since we are also sometimes lacking in humour, you are forgiven.

-----Das wird niemals vergessen und verziehen------

----- That will never be forgotten and forgiven ------

Das Boot wurde mehrfach bis zu 30 Seemeilen bei rund 30 Knoten Wind mit Motor gegen an geprügelt (sowohl bei hoher Welle, als auch bei weniger Welle). Ergebnis: Teilweise grünes Wasser, kein Knarren, kein Quietschen, kein Verziehen irgendwelcher Teile, rundherum keine Probleme.

The boat was several times up to 30 nautical miles at 30 knots on wind with engine against flogged (during high wave, both less shaft). Result: Partial green water, no Creaks, no squeaks, no distortion of any parts, around no problems.

wie könntet ihr doch harren, bis sie groß würden? wie wolltet ihr verziehen, daß ihr nicht Männer solltet nehmen? Nicht, meine Töchter! denn mich jammert euer sehr; denn des HERRN Hand ist über mich ausgegangen.

Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.