vibrationsfrei

DIE TECHNISCHEN MERKMALE DES GS40: • Arbeitsbreiten von 80 bis 180 cm • Mittiger Festanbau, Parallel-Seitenverschiebung oder wahlweise mit hydraulischem Seitenverschiebezylinder bis 480 mm, bei Anbau in Kuppeldreieck bis 380 mm • Robustes, rundes Stahlgehäuse für sauberen Materialfluss und eingängige Ablage des Mähgutes • Geschlossene Rotorwelle mit o.g. Messervarianten lieferbar. • Rotorwelle gefertigt aus hochwertigem nahtlos gezogenem Präzisionsstahlrohr • Extrem laufruhig und vibrationsfrei durch spezielles elektronisches Auswuchten des Rotors bei voller Betriebsdrehzahl • Antrieb über Dreifach Keilriemen • Riemenspanner von außen zugänglich ohne Demontage der Schutzabdeckung • Speziell geschützte Rotorlagerungen, von außen abschmierbar • Selbstreinigende Profi-Stützwalze mit geschlossenen wartungsfreien Lagerungen und verstärkten Halterungen • Schnitthöheneinstellung über Stützwalze • Stützwalze bodenschonend abgeschrägt

THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF GS40: • Working width from 80 to 180 cm • Central Festival production, parallel page shift or optional with hydraulic Seitenverschiebezylinder up to 480 mm in cultivation in dome triangle up to 380 mm • Robust, round steel casing for the clean flow of materials and catchy store of cutting material • Closed rotor shaft with above mentioned variants of knives available. • Rotor shaft made from high-quality seamless drawn precision steel tubes • Extremely smoothly and vibration free by special electronic balancing of the rotor at full operating speed • Drive through triple v-belts • Belt tensioner from outside access without dismantling the protective covers • Specially protected rotor bearings, external abschmierbar Self cleaning • professional support roller with closed maintenance-free bearings and reinforced mounting brackets • Cutting height adjustment of support roller • Support roller floor gentle sloped

• Heckschutz aus kräftigem Hartgummi • Geschlossene, dickwandige Rotorwelle • Rotorwelle gefertigt aus hochwertigem nahtlos gezogenem Präzisionsstahlrohr • Extrem laufruhig und vibrationsfrei durch spezielles elektronisches Auswuchten des Rotors bei voller Betriebsdrehzahl • 1.080 Gramm schwere selbstschärfende Feinschnitt-AT-Hammerschlegel für optimale Zerkleinerung mit verstärktem Steg für zusätzliche Stabilität. Auch für buschiges und astiges Material • Eingebaute Feinmulchprofile, zusätzliche 2. Schiene mit Feinmulchprofilen als Zubehör • Seitliche Gleitkufen serienmäßig • Selbstreinigende Profi-Stützwalze, höhenverstellbar mit geschlossenen wartungsfreien Lagerungen und verstärkten Halterungen • Stützwalze beidseitig bodenschonend abgeschrägt • Freilauf im Getriebe • Antriebsdrehzahl 540 U/min. oder 1.000 U/min. • Getriebe mit Durchtrieb für Heck- und Fronteinsatz • Abstellstütze

• Rear protection from strong rubber • Closed, thick-walled rotor shaft • Shaft made of high quality seamless drawn precision steel tubes • Extremely smooth and vibration-free thanks to a special electronic balancing of the rotor at full operating speed • 1080 gram self-sharpening fine-AT-hammers for optimal grinding with reinforced bar for additional stability. Also for bushy and knotty material • Integrated fine mulch profiles, additional 2nd Rail with fine mulch profiles as accessories • Side skids as standard • Self-cleaning professional back-up roll, height-adjustable with enclosed maintenance-free bearings and reinforced mounts • supporting roller tapered at both ends minimize soil compaction • freewheel gear • Drive speed 540 r / min. or 1,000 rpm /. • Gearbox with drive-through for rear and front line support leg •

DIE TECHNISCHEN MERKMALE DES GS60 / GS70-280: • Dreipunkt-Anbaurahmen Kat. 2, Heck- und Front • Hydraulische Seitenverschiebung, Verschieberohre aus Vollmaterial • Frontanbau durch Umsetzen des Anbaubockes • Verschiebebock mit Gleitlagern ausgestattet • optional mit zusätzlichem Anbaubock - kombinierter Heck- und Frontanbau • Stabiles, doppelwandiges Stahlgehäuse in Sandwichbauweise mit großen Überhängen vorn und hinten als Steinschlagschutz • Runde Gehäuseform für optimalen verwirbelungsfreien Materialfluss • Große Gehäuseüberhänge, Frontschutz mit Metalllamellen, Heckschutz aus kräftigem Hartgummi, an Scharnieren pendelnd aufgehängt • Geschlossene, dickwandige Rotorwelle • Extrem laufruhig und vibrationsfrei durch spezielles elektronisches Auswuchten des Rotors bei voller Betriebsdrehzahl

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF GS60 / GS70-280: • Three point mounting frame Cat 2 • Rear and Front Hydraulic side shift reacting movable pipes made of solid material • Front mounted by features of the trestle • sliding block with bearings • optional with additional hitch - Combined hedge and Front mounted • Sturdy, double-walled steel casing in a sandwich structure with large overhangs front and rear pendulum suspension as a rockfall protection • Round body shape for optimal turbulence-free flow of material • Large housing overhang, front guard with metal blades, rear fenders made of strong rubber, on hinges • Closed, thick-walled rotor shaft • Extremely smooth and vibration free by special electronic balancing of the rotor at full operating speed

• Extrem laufruhig und vibrationsfrei durch spezielles elektronisches Auswuchten des Rotors bei voller Drehzahl • Antrieb über Dreifachkeilriemen • Stabiles, geschlossenes Stahlgehäuse gem. UVV und CE • Die spezielle Gehäuseform gewährleistet einen sauberen Materialfluss, ohne Verwirbelungen und Klumpenbildung in Kanten. Das Vertikutiergut wird sauber, eingängig und klumpenfrei über die gesamte Arbeitsbreite nach hinten abgelegt • Große Gehäuseüberhänge vorn und hinten verhindern das Austreten von Steinen und sonstigen Gegenständen • Große, an Scharnieren beweglich aufgehängte Gummischürzen als zusätzliche Stein- und Spritzschutzvorrichtung • 2 große feststehende Laufräder mit Höheneinstellung hinten • 2 große Schwenkräder mit Höheneinstellung vorn

• Extremely smooth and vibration-free thanks to a special electronic balancing of the rotor at full speed through triple V-belt drive • • Rugged, sealed steel enclosure acc. UVV and CE • The shaped design ensures a clean flow of material, with no turbulence and clumping in the edge. The Vertikutiergut is clean, intuitive and free of lumps over the entire working width of the rear Filed • avoid large body overhangs front and rear leakage of stones and other objects • Large, on hinges movably suspended rubber aprons as additional stone and splash guard • 2 large fixed wheels with height adjustment • 2 large rear swivel wheels with front height adjustment

Die Frequenzweiche der Emperor Mk 2 ist vibrationsfrei in einem Extra-Kasten untergebracht.

The crossover of the Emperor Mk 2 is located vibration-proof in an extra box.

Die Schaufeln wurden vibrationsfrei montiert

The blades were mounted vibration-free

Dieser hat den Vorteil, dass er gegenüber einem Verbrennungsmotor leise, abgasfrei, langlebig und vibrationsfrei ist.

This has the advantage that it is quiet, emission-free, durable and vibration free compared to an internal combustion engine.

● Die Maschine ist vibrationsfrei von der restlichen Anlage abzukoppeln.

● The machine is to be decoupled vibration free from the rest of the device.