viel besser

das wird heute nicht viel besser werden, ich fühle mich so schlecht

which will be not much better today, I feel so bad

Es wäre sehr viel besser gewesen, wenn man über die Atombombe gesprochen hätte, bevor sie gebaut wurde.

It would have been much better to have talked about the atom bomb before building it.

Ja aber die Vietnamesische wurst ist viel besser.....

Yes but the Vietnamese sausage is much better .....

Jetzt fühle ich mich schon viel besser.

Now I already feel much better.

Buch 8, Kapitel 5: Thane Mildrith. "Sprecht mit Ingild im ersten Stock der Elthengels Kneipe." 1. Zuvor und im (Spiel allgemein) wird immer von einer "Taverne" geredet, was viel besser klingt und auch passender ist, als das Wort deutsche Wort "Kneipe". 2. Ingild steht nicht "im ersten Stock", sondern "im Erdgeschoss" - im amerikanischen heisst es, glaube ich, 1st floor, passt aber nicht ins deutsche.

Book 8, Chapter 5: Thane Mildrith. "Speak to the first floor of Ingild Elthengels pub." First Previously, and in the (game in general) is always spoken of a "tavern", which sounds much better and is also suitable, as the word German word "pub". Second Ingild is not "on the first floor," but "the ground" - in the U.S. it is, I believe, 1st floor, but does not fit into German.

es wird ihr viel besser gehen

she will be much better

mein englisch ist nicht viel besser als früher

my english is not much better than before

Jetzt geht es mir schon viel besser.

Now it's much better to me.