vierteln

in manchen Vierteln wird als Abschiedsbrauch die nubbelverbrennung abgehalten

in some quarters, the combustion Nubbel held a farewell practice

in manchen Vierteln wird als Abschiedsbrauch die abgehalten

in some quarters as the Farewell Ceremony held

Für die Beschlussfassung ist eine Mehrheit von drei Vierteln der Mitglieder des Regulierungsrates erforderlich.

The Board of Regulators shall reach that decision on the basis of a three-quarters majority of its members.

Gitter zum Vierteln

Lattice to areas

Anschließend musst du den Teig vierteln und daraus eine Rolle machen.

Then you have the dough into quarters and turn it into a role.

Seit etwa zehn Jahren zählt Brooklyn zu den absoluten In-Vierteln der Stadt und ist auch nur drei U-Bahnstationen vom Zentrum entfernt.

For about ten years, Brooklyn is one of the absolute in-quarters of the city and is just three subway stops from the center.

Eine Besonderheit der Stadt ist, dass sich in einigen Vierteln bestimmte Branchen konzentrieren

A special feature of the city is that concentrate in some quarters particular industries

Rucola und Basilikum grob zerteilen. Erdbeeren vierteln, Pecorino hobeln. Auf Vorspeisentellern nach Geschmack anrichten. Aus den flüssigen Zutaten eine Vinaigrette anrühren, würzen und über die Teller träufeln. Pecorino und Pinienkerne darüber streuen und servieren. Arbeitszeit: ca. 20 Min. Schwierigkeitsgrad: simpel Brennwert p. P.: keine Angabe

Arugula and basil cut up rough. Strawberries into quarters, slice Pecorino. Serve on appetizer plates to taste. Stir the liquid ingredients from a vinaigrette, season and drizzle over the plate. Pecorino and pine nuts on top and serve. Working time: 20 minutes Difficulty: easy Calories. P.: not specified