voll von

ein garten voll von hoffnung

a garden full of hope

Ich habe die Schnauze voll von der Politic

I'm sick of the Politic

Von dem Zeitpunkt habe ich mich wieder der Männerwelt zurück gezogen und hatte erstmal so die Nase voll von allem! Zwei Wochen bevor du in meinem leben kamst ging es mir so sehr schlecht, als ob mich alles was über die ganzen Jahre geschah wieder eingeholt hat und ich das verarbeiten mußte.... dann kamst du, mir ging es da wesentlich besser und soweit wieder gut.

From the time I pulled back a man's world back then the first and was sick of it all! Two weeks before you came in my life I felt so very bad, as if everything I did throughout the years has caught up and I had to handle this .... then you came to me because it was much better and as far as good again.

voll von Duft der Rosen

full of fragrance of roses

ich hab die Nase voll von diesem Wetter

I'm sick of this weather

Bitte verspreche ihm nichts, bevor wir uns nicht kennen. Ich verspreche Kindern nur das was ich wirklich halten kann. Es sind so zarte Seelen, voll von Liebe. Aber eins weiß ich, ich liebe Kinder und beschütze sie, wenn ich kann

Please promise him anything until we do not know us. I promise only what children really think I can. There are so delicate souls, full of love. But one thing I know, I love children and protect them when I can

Beide sind voll von liebe

Both are full of love

oder hast du die nase voll von mir

or you have the nose full of me