vollbrachte

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ich bin kein Pessimist: im Gegenteil, ich glaube, dass die, wenngleich langsam, vollbrachte Arbeit insgesamt fruchtbringend war, auch wenn noch einige Fortschritte gemacht werden könnten.

    I am not a pessimist: on the contrary, I believe that the work that has been carried out, although slow, has, overall, been fruitful, even if there is still room for some more development.

  • Der Erzähler ist allwissend, da er seine vollbrachte Tat schildert.

    The narrator is omniscient, as he describes his accomplished fact.

  • Mai 1930 den ersten Soloflug einer Frau von England nach Australien vollbrachte.

    This is an allusion to Amy Johnson who made the first solo flight from England to Australia by a woman from 5 May 1930 to 24 May 1930.

  • Das Zentrum der Geschichte ist die vollbrachte Opfertat Christi. (...) Aufgrund Seines Opfers ist Er in die Stellung höchster Herrschaft und Vollmacht erhoben worden. Christus hat den Sieg erlangt durch Sein erlösendes Leiden und Sterben für uns.”

    The central point of world history is the sacrificial act performed by Christ. (...) As a result of his sacrifice, he has been raised to a position of absolute dominion and full authority. Through his redemptive suffering, and his dying for our sake, Christ has achieved the victory.” That is the crucial point!