voller Leben

Farbenfroh, voller Leben, Freude

Colorful, full of life, joy

so voller Leben und Freude am Leben

so full of life and joy of living

Sie sehen einen wundervollen Planeten voller Leben, aber sie sehen auch, daß die Atmosphäre verschmutzt ist und die Erde sich erwärmt.

They see a beautiful planet, teeming with life, but they see its atmosphere being polluted and warming up.

jedes Kind kommt voller leben zur welt

each child comes full live to the world

das haus war voller leben und lachen

the House was full live and laugh

voller Leben und Aktivitäten

full of life and activities

Intensive letzte Wochen voller Leben liegen hinter uns.

Intensive last weeks of life are behind us.

Das Outback ist voller leben trotz menschenfeindlichen Bedingungen

The Outback is full life despite very hostile conditions