vollgestopft

er war vollgestopft mit ideen

He was full of ideas

vollgestopft

crammed

vollgestopft

replete

Während das British Museum, der Louvre, das Berliner Pergamon-Museum mit unzähligen Schätzen der antiken Kunst vollgestopft sind, gibt es in Griechenland fast nur noch Nachbildungen aus Gips.

While the British Museum, the Louvre, and the Pergamon Museum in Berlin are filled with the wonders of ancient art, in Greece there are mostly only plaster copies now.

Diese Woche war vollgestopft mit vielen Terminen

This week was packed with many dates

Diese Woche war vollgestopft mit vielen geschäflichen und privaten Terminen

This week was packed with many geschäflichen and private appointments

Diese Woche war vollgestopft mit vielen geschäftlichen und privaten Terminen

This week was packed with many business and personal appointments

Du kannst eine Menge machen, aber die Straßen sind oft vollgestopft von Leuten

You can do a lot, but the roads are often crowded by people