vom Kurs abkommen

Er darf nicht vom Kurs abkommen, um zu einer regierungsinternen Aktion zu werden oder eine solche zu inspirieren.

It must not drift off course to become or inspire intergovernmental action.

Wir wissen natürlich, dass auch vorbildliche Länder vom Kurs abkommen können und dass auch dort eventuell einmal öffentliche und private Interessen vermischt werden.

However, we know that even great countries can go off course, can mix up public property with private interests.