von Angesicht zu Angesicht

Ich möchte persönlich von Angesicht zu Angesicht sagen

I want to personally say face to face

Ich möchte dies von Angesicht zu Angesicht sagen

I want to say this face to face

von angesicht zu angesicht

face to face

schön sie von angesicht zu angesicht zu sehen

nice to see face to face

gespräche von angesicht zu angesicht lassen tendentiell nach

talks face to face tends to be

Mit dem Gegner von Angesicht zu Angesicht

With the enemy face to face

egal ob am telefon oder von angesicht zu angesicht

whether on the phone or face to face

Das sagen wir ihnen offen- von Angesicht zu Angesicht-, und wir sagen es oft. Wir werden dies auch in Zukunft tun.

We say it openly and to their faces and we say it repeatedly and shall go on saying it.