von heute an

von heute an für alle weiteren express sendungen

from now on for all other express shipments

Kein Mittagsservice von heute an bis 23.08.2013

No lunch service from today until 23/08/2013

von heute an.

from now on.

bitte schaue dir die mail von Matthias von heute an.

Please look at the old mail from Matthias from today.

von heute an bis Donnerstag nächster Woche bin im Urlaub

from today until Thursday next week am in holidays

Er hat von Heute an 2 wochen Ferien.

He has two weeks from today on vacation.

das Verfahren zur Anmeldung unserer Produkte ( Imprägnierlasur und Duratec) ist in Europa sehr kompliziert. In Frankreich aber wohl am schwierigsten. Unser Partner und Lieferant kann das hier nicht selber und läßt sich deshalb von einem Consultant unterstützen. Wir haben hier keinen Einfluß auf den zeitlichen Ablauf, alle Möglichkeiten einer zeitlichen Beschleunigung werden schon in Anspruch genommen. Der Consultant hat jetzt alle Unterlagen eingereicht und somit hat die prüfende Behörde ab jetzt 120 Tage Zeit zu einer Bewertung. Also: von heute an 4 Monate weiter , dürfen wir somit ab Januar 2013 mit der Zulassung rechnen.

the procedure for the registration of our products (impregnation coating and duratec engine) is very complicated in Europe. In France but probably most difficult. Our partners and supplier can do here does not itself and is therefore supported by a consultant. We have here does not affect the timing, all possibilities of a temporal acceleration be used already. The consultant has submitted all documents and thus has the supervising authority from now 120 days to an evaluation. So: today at 4 months, we can expect therefore from January 2013 onwards with the approval.

wir benötigen von heute an

we need today