vorausgegangen

Vorausgegangen waren kleinere Auseinandersetzungen mit anderen Kindern.

This was preceded by smaller conflicts with other children.

Vorausgegangen

Preceded

Sie sind uns nur vorausgegangen

They are just gone before us

Der Erstellung dieses fundierten Berichts von Herrn Schmidt sind umfassende Verhandlungen vorausgegangen.

There was much negotiation before the drafting of this in-depth report by Mr Schmidt.

Sie wurden erst 1900 durch die niederländische Kolonialarmee besetzt, und in Aceh war dem ein langer und blutiger Krieg vorausgegangen.

They were occupied by the Dutch colonial army as late as 1900, and this was preceded by a bloody war in Aceh.

Es steht zu vermuten, dass dem Projekt keine allzu sorgfältige Planung vorausgegangen ist.

It is likely that the project not be too careful planning has gone before.

Der heutigen Aussprache sind in den vergangenen Tagen hitzige Diskussionen vorausgegangen.

in writing. - (HU) Today's debate has been preceded by heated discussions over the past few days.

Wie Sie sicher wissen, sind der Annahme des Gemeinsamen Standpunktes schwierige Verhandlungen vorausgegangen.

You will all be aware of the difficult negotiations leading up to the adoption of the common position.