vorausgehen

Vorausgehen

Precedence

Ein Vorversuch kann der eigentlichen Prüfung vorausgehen.

A range-finding test may precede a definitive test.

Dem eigentlichen Workshop werden 3 Vorträge vorausgehen.

The actual workshop will be preceded by three lectures.

Das Direktorium wirkt an den Verfahren unmittelbar mit , die der Ernennung von Beamten und Bediensteten der Besoldungsgruppen A 1 , A 2 , A 3 und LA 3 gegebenenfalls vorausgehen ; dies gilt namentlich fuer Stellenausschreibungen , die Pruefung von Bewerbungen und die Ernennung von Pruefungsausschuessen fuer Auswahlverfahren .

The Management Committee shall be closely involved in any procedures that have to be completed before the appointment of officials or other servants in grades A 1 , A 2 , A 3 and LA 3 , especially in drafting the vacancy notice , examining applications and appointing selection boards for competitions .

vorausgehen

precede

ich darf vorausgehen und Ihnen den Weg zeigen.

I may go ahead and show you the way.

muss ein Identifikationsverfahren vorausgehen,

Information messages with a variable content shall be:

dieser Teil wird zeitanteilig berechnet, bezogen auf die fünf Jahre, die der endgültigen Stillegung oder der Errichtung der gemischten Gesellschaft vorausgehen;

this part is calculated pro rata temporis for the five-year period preceding the permanent withdrawal or the setting up of the joint enterprise;