vorausgesehen

vorausgesehen innerhalb eines monats

foreseen within a month

Es wird immer deutlicher, dass die Antwort wohl überlegt und angemessen sein muss, und die Folgen für alle müssen vorausgesehen und geplant werden.

It is becoming ever clearer that the response must be measured and proportionate, and the consequences for all must be anticipated and planned.

Wir haben die Absatzmenge nicht vorausgesehen.

We did not foresee the sales volume.

vorausgesehen

foreseen

Ich habe es vorausgesehen

I have foreseen it

Ich habe das Problem vorausgesehen

I have foreseen this problem

Es gibt Gründe, um an der Wirksamkeit dieses Rechtsinstruments zu zweifeln, doch es sind sogar perverse Wirkungen möglich, die man nicht vorausgesehen hat.

There are grounds for entertaining doubts as to the effectiveness of this legal instrument, and there are also hitherto unthought-of adverse effects.

Es wurde festgestellt, daß diese Situation von niemandem vorausgesehen werden konnte.

It has been said here that no one could have failed to predict that things would turn out as they have.