vordringlich

Wenngleich einige Fortschritte erzielt wurden, muss vordringlich und konsequent an der weiteren Beseitigung entsprechender Mängel gearbeitet werden.

Although some progress has been made, this must continue to be tackled urgently and vigorously.

Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr amtierender Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Gestern abend und heute morgen haben wir die Reformen, die eine neue Kommission vordringlich anzupacken hat, diskutiert.

Madam President, acting Commissioner, ladies and gentlemen, yesterday evening and this morning we discussed the reforms that a new Commission needs to tackle as a matter of urgency.

vordringlich

pressing

Die derzeitigen Mautsysteme funktionieren relativ gut, und es ist nicht vordringlich, ein solches System zu installieren.

Current toll systems work relatively well and there is no urgent need to put such a system in place.

Außerdem müssen wir uns vordringlich mit den gesetzlichen und administrativen Rahmenbedingungen für unsere Unternehmen befassen.

We must also as a matter of urgency address the matter of the legislative and administrative framework for the business world.

vordringlich regional organisiert

organized on a regional priority

Vordringlich müssen deshalb die noch fehlenden militärischen Fazilitäten entwickelt werden.

The so far non-existent military capacity must therefore be developed as a matter of urgency.

Mädchen haben einen geringen sozialen Status, und darum ist ihr Schulbesuch nicht vordringlich.

Girls have a low status and therefore there is no priority for getting them into school.