voreinander

muessen voreinander liegen nicht uebereinander

have to each other are not over each other

falten voreinander nicht uebereinander

do not fold over each other for each other

Wir haben heute sehr viel über Europa als Wertegemeinschaft gesprochen, über Toleranz, Menschenwürde, Menschenrechte, eine positive Beziehung zum Erweiterungsprozeß, Offenheit und dem Respekt voreinander.

We have had a great deal to say today about Europe as a community of values, about tolerance, human dignity, human rights, a positive approach to the enlargement process, transparency and respect for each other.

Wir haben lange nichts voreinander gehört

We have long heard nothing of each other

die kinder haben voreinander angst

the children have for each other anxiety

muessen voreinander liegen

must lie for each other

Sie biegen voreinander ab

Turn each other on

wir haben eigentlich keine geheimnisse voreinander

We have actually no secrets from each other