vorgegeben

- Freiumschlag und Details zur Tank-Miete sind vom Vertrag vorgegeben

- Free tank cover and details for rental are specified by contract

diese Spedition wurde uns von John Wright vorgegeben

forwarding this was given to us by John Wright

Fuß ist am vorgegeben Standort zu platzieren

Foot is to be placed on the specified location

Chargen werden durch den Herrsteller vorgegeben, die betrifft Reagenzien, Blutzuckerteststreifen

Batches are given by the Lord plates, which affects reagents, blood glucose test strips

Um das Ziel der Prozessbeschleunigung zu erreichen, wurde eine Tablettiergeschwindigkeit von 50000 vorgegeben.

To achieve the goal of the acceleration of the process, a tableting speed was determined by 50000.

Sie haben die Taktzeit vorgegeben.

They have set the clock time.

um das zu erklären wird zuerst eine definition vorgegeben

to explain the first, a definition given

Richtige Einbaurichtung ist durch das Design vorgegeben.

Correct installation direction is guaranteed by design.