vorneweg

vorneweg möchte ich sagen

Vorneweg I want to say

aber gleich vorneweg

but right ahead

Das nur mal vorneweg zur Eurer Information

The only times ahead for your information

Beim Rechnen war er immer vorneweg und hat alle Anforderungen mit Bravour erledigt.

In computing, he was always out in front and has completed all the requirements with flying colors.

Vorneweg und Zwischendurch…

In front and in between ...

Ein schon vorneweg

An already ahead

In meiner Erklärung möchte ich mich auf diese eben genannten Fragen konzentrieren, aber vorneweg noch zwei andere Punkte ansprechen.

I would like, in my statement, to focus on the issues I have just mentioned, but before doing so, there are two other points I would like to address.

Das heißt, sie verlangt vorneweg schon eine Änderung der Konvention 61, und sie verlangt eine Streichung von Cannabis von der Liste der verbotenen Produkte.

In other words, she is calling from the outset for an amendment of the Single Convention of 1961 and for the deletion of cannabis from the list of prohibited products.