vorschieben

Diese Transparenz kann nur gut sein, und ich hoffe, dass sie den Täuschungsmanövern einiger Fluggesellschaften, die seit einigen Jahren versuchen, den Reisenden vorzugaukeln, dass sie ein sehr billiges Ticket kaufen, obwohl das Gegenteil der Fall ist, einen Riegel vorschieben.

This transparency has to be a good thing, and I hope it will end what has been over recent years an exercise in deceit by some airlines which try to con the travelling public into believing they are buying a very cheap ticket when the opposite is true.

ob ich es vorschieben kann

if I can advance it

Beide Klemmhebel l%C3%B6sen und Schlitten vorsichtig an Schnecke vorschieben

Both clamping lever l cautious advance% C3% B6sen and slide on the screw

grund vorschieben

advance basic

Für den Bürger war das komplizierte Verantwortungsgefüge wenig ersichtlich, und dadurch entstand der Eindruck, dass die Politiker zwar Positionen beziehen, dann aber vorzugsweise andere vorschieben.

For the ordinary citizen it was a complex structure of responsibilities and that led to the image of politicians, who while they were prepared to take a public stand, subsequently preferred to hide behind others.

Vorschieben

launching

vorschieben

advance

Vorschieben eines Dritten

putting forward of a third party not really interested