vorurteilslos

vorurteilslos

prejudice

vorurteilslos

unprejudiced

Wir haben mit unserem Programm hingegen beabsichtigt, dieses gravierende Problem zur Kenntnis zu nehmen und vorurteilslos dafür zu sorgen, daß alle möglichen Eingriffe zur Behandlung, Rehabilitation und Wiedereingliederung vorgenommen werden, denn wir sind davon überzeugt, daß das eigentliche Phänomen Drogensucht auch darin besteht zur Kenntnis zu nehmen, daß einige Menschen- leider- Rauschgift nehmen und gerettet werden müssen.

In our programme, we have, however, sought to take stock of the dramatic nature of the problem, we have undertaken, without prejudice, all possible measures to treat, rehabilitate and reintegrate, because we are persuaded that, in dealing with drug dependence, it is crucial to understand that, sadly, people take drugs and need to be rescued.

Meines Erachtens sollten unsere mazedonischen Kollegen diese Lösungsvorschläge vorurteilslos und furchtlos prüfen können, weil auf diesem Wege ein Klima geschaffen werden kann, welches das Zusammenleben der heute zu Mazedonien gehörenden beiden großen Bevölkerungsgruppen ermöglicht.

I believe that our fellow parliamentarians from Macedonia should be able to view these proposals for a solution without fear or suspicion, for they are the channels through which a climate can be established in which the two great communities that make up Macedonia today can coexist peacefully.

vorurteilslos

vorurteilslos