vorwärts schreiten

So könnten die Entwicklungsländer wirksame und in einigen Fällen unkonventionelle Aufholstrategien einsetzen, während wir als Länder mit einer weiter entwickelten Wirtschaft auf dem Weg der sozialen Gerechtigkeit und des Umweltschutzes schneller vorwärts schreiten könnten.

In this way, developing countries would be able to implement effective, heterodox strategies to catch up with other countries, in a number of cases, while we, the countries with more advanced economies, would be able to make swifter progress on the road to social justice and environmental protection.

Fratria ist keine einzelne Fansgruppe, keine lokale Bande, das ist eine BEWEGUNG. Wir sollen immer vorwärts schreiten.

Fratria is not just a separate firm or a local band... Fratria is a real MOVEMENT.

==Originaltext auf Französisch==: Zaïrois dans la paix retrouvée,: Peuple uni, nous sommes Zaïrois: En avant fier et plein de dignité: Peuple grand, peuple libre à jamais: Tricolore, enflamme nous du feu sacré: Pour bâtir notre pays toujours plus beau: _: Autour d'un fleuve Majesté :_: Tricolore au vent, ravive l'idéal: Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants: _: Paix, justice et travail :_==Deutsche Übersetzung==: Zairer, im wiedergefundenen Frieden,: Ein einiges Volk, wir sind Zairer;: Lasst uns vorwärts schreiten, stolz und in Würde.

==Original French lyrics==:Zaïrois dans la paix retrouvée,:Peuple uni, nous sommes Zaïrois:En avant fier et plein de dignité:Peuple grand, peuple libre à jamais:Tricolore, enflamme nous du feu sacré:Pour bâtir notre pays toujours plus beau:Autour d'un fleuve Majesté (2×):Tricolore au vent, ravive l'idéal:Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants:Paix, justice et travail.