wählerischer

du bist ja wählerischer als eine frau

you're so picky as a woman

Ich war damals in sehr wählerischer Esser und kann es auch heute noch sein.

I was a very picky eater then and still can be.

Der Käufer ist anscheinend wählerischer geworden und honoriert mehr und mehr das Besondere.

The buyers have apparently become more picky and are increasingly rewarding special features.

Können wir eventuell etwas wählerischer sein und bessere Umgebungen schaffen, die ebenso von der Dunkelheit profitieren?

Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?