während der Geschäftszeit

Ist das Mietverhältnis gekündigt, so darf er oder/und sein Beauftragter die Räume zusammen mit den Mietinteressenten während der Geschäftszeit nach Terminabsprache mit dem Mieter betreten.

If the tenancy is terminated, he and/or his representative may enter the premises together with the prospective lessees during normal business hours by appointment with the lessee.

Ist das Mietverhältnis gekündigt, so darf er oder/und sein Beauftragter die Räume zusammen mit den Mietinteressenten während der Geschäftszeit nach Terminabsprache mit dem Mieter betreten.

If the tenancy is terminated, he and/or his representative may enter the premises together with the prospective tenants during normal business hours by appointment with the tenant.

Aber nur während der Geschäftszeit. Es gibt keinen standby

But only during business hours. There is no standby

Zusätzlich erhalten diese Türen eine Tagalarm Fluchttürüberwachung, die ein unbefugtes Öffnen während der Geschäftszeit verhindert.

In addition, these doors receive day alarm escape door surveillance, which prevents unauthorised opening during normal business hours.

Die Ware wird dann nach Fertigstellung zur Abholung während der Geschäftszeit bereitgestellt.

The goods will then be provided for pickup after completion, during business hours.