wärmebeständig

nicht brennbar, feuerbeständig jedoch nicht wärmebeständig (wird ab 78°C weich)

nonflammable, fire-resistant but not heat resistant (softens at 78 ° C)

Die Probe gilt als wärmebeständig, wenn nach dem oben beschriebenen Verfahren alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

The specimen will be considered thermally stable if, on completion of the above procedure, all of the following conditions are met:

Wärmebeständig

Heat-resistant

Schlauchleitung wärmebeständig

Heat-resistant hose

Sie sollten auch wärmebeständig sein.

They should also be resistant to heat.

Verwendung eines biologisch wirksamen Stoffes mit immunmodulierenden Eigenschaften auf der Basis organischer Verbindungen wasserlöslicher Hydrolyseprodukte zersetzter tierischer Gewebe unter Ausschluß von Geweben aus menschlichen Embryonen, wobei dieser Stoff Komponenten umfaßt, die bei einer Temperatur von bis zu 120°C bei einer niedermolekularen Masse von unter 10.0 kDa wärmebeständig sind und aus dem Morphoplasma und der Glycocalyx von Zellen isoliert sind, die aus Prozessen der Embryogenese und/oder Vermehrung und/oder Differenzierung der Zellen und/oder der Pathologie, welche dem Prozeß der Regeneration und/oder der Reparatur des Gewebes vorausgeht und/oder diesen begleitet, stammen, zur Herstellung eines Präparats für die Normalisie rung des physiologischen Zustandes des menschlichen oder tierischen Organismus, wobei es für die Verabreichung an Organismen geeignet ist und aus dem biologisch wirksamen Stoff in einer Menge von 0.001 - 85.0 Masseprozent besteht, wobei der Rest auf einen Träger entfällt.

Use of a biologically active substance having immunomodulating properties on the basis of organic compounds of the water-soluble hydrolysis products of disintegrated animal tissue to the exclusion of tissue from human embryos, comprising components, which are thermostable at a temperature of up to 120°C with low-molecular mass less than 10.0 kDa isolated from morphoplasm and glycocalyx of the cells, taken from the processes of embryogenesis and/or proliferation and/or differentiation of the cells, and/or pathology preceding and/or accompanying the process of regeneration and/or reparation of the tissue, for the manufacture of a preparation for the normalization of the physiological state of human and animal organisms, said preparation being suitable for administration to said organisms and consisting of said biologically active substance in an amount ranging from 0.001 to 85.0 percent by mass, with the rest being an excipient.