wach werden

Wenn wir mithalten wollen, muß Europa nicht allmählich, sondern möglichst schnell wach werden, auch wenn es den Großkonzernen nicht ins Konzept paßt.

If we want to compete with them, Europe will have to wake up - not gradually but as quickly as possible- whether or not it suits the large industrial groups.

Moment ich muss nur wach werden

Right now I only need to awake

Muss erst einmal richtig wach werden von der Champions League Party.

Be of the Champions League party first has to wake up properly.

zum wach werden wieder einen kuss

to be awake again a kiss

zum wach werden einen kuss

be monitored for a kiss

wach werden bruder

wake up brother

ich muss ihn wecken wenn seine kinder wach werden.

I have to wake him if his kids wake up.

Ich schlafe noch halb, ich muss erst wach werden.

I still half asleep, I must first be awake.