wachsweich

Das ist uns zu wachsweich.

That is too soft as wax.

bei Raumtemperatur wachsweich, farblos bis milchig-durchscheinend

waxen at room temperature, clear to Milky translucent

Zum einen ist der Ratsbeschluß so wachsweich formuliert, daß jeder Mitgliedstaat herauslesen kann, was er gerade will.

On the one hand, the Council 's decision is so weakly formulated that each Member State can read from it what they will.