wandte sich

Das Meer sah es und floh; der Jordan wandte sich zurück;

The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

Aber er wandte sich um und sprach zu Petrus: Hebe dich, Satan, von mir! du bist mir ärgerlich; denn du meinst nicht was göttlich, sondern was menschlich ist.

But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.

und sollen erfüllen dein Haus, aller deiner Knechte Häuser und aller Ägypter Häuser, desgleichen nicht gesehen haben deine Väter und deiner Väter Väter, seitdem sie auf Erden gewesen bis auf diesen Tag. Und er wandte sich und ging von Pharao hinaus.

And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

e.o. war mit seinem ph.o. auf tournee und wurde auch in L.V. gefeiert. Besonderer Jubel brach nach der vierten symphonie von J.B. los. das publkum forderte eine zugabe. da wandte sich O. zum publikum und meinte:was kann man nach einem solchen meisterwerk noch spielen? die antwort kam prompt : roulette

eo was with his ph.o. on tour and was also celebrated in LV. Special cheers broke out after the fourth symphony of JB. the publkum demanded an encore. since turned to O. the audience and said, what can you play for such a masterpiece yet? The answer came promptly: roulette

Sie wandte sich nach ihrer Rückkehr fernab der Perfektion der klassischen sw Fotografie zu.

She turned away when they return to the perfection of the classic black photography.

Und er wandte sich um und sah mich und rief mich. Und ich sprach: Hier bin ich.

And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

Und weil er sich demütigte, wandte sich des HERRN Zorn von ihm, daß nicht alles verderbt ward. Denn es war in Juda noch etwas Gutes.

And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.

er wandte sich nach rechts

he turned to the right