wann immer

Wann immer der Wind über die Anhöhe strich.

Whenever the wind blew over the hill.

ich würde immer mit dir lebe machen wann immer du es magst

I would always live with you make whenever you like it

Präsident der Kommission. - Wann immer Mitgliedstaaten unsere Richtlinien nicht befolgen, werden Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet. Liegt also ein besonderer Fall vor, so können und werden wir Maßnahmen treffen.

President of the Commission. - Whenever there is non-compliance with our directives by Member States, we launch infringement proceedings, so when there is a specific case, we can and will act.

wir erhalten jedes mal eine fehlermeldung, wann immer wir ein Fax versenden

every time we get an error message whenever we send a fax

wann immer du die möglichkeit hast, dann entlleere den Abwassertank

whenever you have the possibility, then the waste water tank entlleere

Wann immer die Menschen in Europa die Möglichkeit haben, ihre Meinung in einem Referendum zu äußern, lehnen sie sie ab.

Whenever the people of Europe get the chance of a referendum, they reject it.

wann immer du zeit hast

whenever you have time

Du kannst kommen, wann immer du möchtest.

You can come whenever you want.