wechselweise

Soll immer alles gefiltert werden oder wechselweise je nach Messung?

Everything should always be filtered or alternately, depending on the measurement?

wechselweise

alternately

c ) bei Tanks fuer wechselweise Verwendung :

( c ) where the tank is a multipurpose tank :

( 2 ) an Tanks fuer wechselweise Verwendung :

( 2 ) On multi-purpose shells :

Die wechselweise Reihefolge beginnt mit der ältesten weiblichen Abgeordneten."

The alternating order will begin with the oldest female Member.'

Häufig treten zu Beginn der Substitutionsbehandlung Opiat-Entzugssymptome auf wie Angstzustände, Anorexie, unwillkürliche zuckende und stoßende Bewegungen, Darmkrämpfe, Depression, Diarrhö, Erbrechen, Fieber, wechselweise Frösteln und Hitzewallungen, Gähnen, Gänsehaut, Gewichtsverlust, Tachykardie, laufende Nase, Niesen, erweiterte Pupillen, Reizbarkeit, Schläfrigkeit, körperliche Schmerzen, Schwächeanfälle, starkes Schwitzen, verstärkter Tränenfluss, Nausea, Unruhe, Unterleibskrämpfe und Tremor.

At the beginning of substitution treatment, it is often common to experience opiate withdrawal symptoms such as anxiety, anorexia, involuntary twitching and jerking movements, bowel cramps, depression, diarrhoea, vomiting, fever, alternating chills and hot flashes, yawning, goosebumps, weight loss, tachycardia, runny nose, sneezing, dilated pupils, irritability, drowsiness, body aches, weakness, profuse sweating, increased tear production, nausea, restlessness, abdominal cramps, and tremors.

durch das Parallelsystem keine Regenerations- pause, die Regeneration erfolgt wechselweise

with the parallel system, no break in regeneration, the regeneration takes place alternately

Für Garagentore, Hoftore, Falttore o.dgl. besitzt eine Betätigungshandhabe (10) wenigstens einen schwenkbar gelagerten Griffhebel (20), an dem zumindest zwei wechselweise betätigbare, axial geführte Stangen (30, 31) zur Betätigung einer Schließvorrichtung winkelversetzt angreifen.

The operating door handle (10) has a swivel action grip lever (20) which operates on two crank levers (35,36) which are connected to the two door locking levers (30,31) via slotted couplings (38).