wechselwirken

indem sie mit den anderen wechselwirken

by interacting with the other

verschiedene proteine welche miteinander wechselwirken

various proteins that interact with each other

Teilchen mit der Erdatmosphäre wechselwirken und in Kaskaden übergehen

Particles interact with the Earth's atmosphere and go into cascade

Verfahren zum Nachweis von Nukleinsäuren, dadurch charakterisiert, daß es die folgenden Schritte umfaßt: a) man führt die Hybridisierung einer Nukleinsäuresonde in Lösung durch, die sich mit einer gegebenen RNA oder DNA in einer Nukleinsäuren enthaltenden Probe hybridisieren kann, wobei die Sonde Nachweiselemente und erste Abfangelemente auf einem festen Träger umfaßt; b) man führt den Abbau der nicht hybridisierten nukleotidischen Sequenz in der Probe mit einem Enzym durch, das die nicht hybridisierten Nukleinsäuren abbaut, c) man führt das Abfangen der in Schritt b) erhaltenen Hybride durch, indem man sie in Kontakt mit einem festen Träger bringt, der mit zweiten Abfangelementen versehen ist, die mit den ersten Abfangelementen der Sonde wechselwirken, und d) man führt den Nachweis der Hybride oder der aus den Hybriden stammenden Sonden nach Denaturierung durch Vermittlung der Nachweiselemente durch.

Method for detecting nucleic acids characterized in that it entails the following steps: a) hybridization is carried out in solution of a nucleic acid probe capable of hybridizing with a given RNA or DNA in a sample containing nucleic acids, the said probe comprising detection components and first capture components on a solid support; b) degradation of the unhybridized nucleotide sequences in the sample is carried out with an enzyme that degrades unhybridized nucleic acids, c) capture of the hybrids obtained in step b) is accomplished by bringing them into contact with a solid support coated with second capture components that interact with the said first capture components of the said probe, and d) detection of the hybrids, or of the probes originating from the hybrids after denaturation, is accomplished by means of the said detection components.

Die beiden durch die erste und die zweite akustooptische Modulation entstandenen Äste 40BZT und 40TZB ergeben das sich in Richtung des zweiten Verstärkerstrahlungsrückführsystems 214 ausbreitende rücklaufende Strahlungsfeld 46 und die beiden durch die erste und die zweite akustooptische Modulation entstandenen Äste 40TZT und 40BZB ergeben das erste ausgekoppelte zweite Strahlungsfeld 48 in gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel, wobei allerdings die Äste 40TZT und 40BZB sowie 40BZT und 40TZB einen geringfügigen Versatz zueinander aufweisen, welcher insoweit unerheblich ist, als die Äste nach wie vor miteinander wechselwirken, so daß ebenfalls bei einer Beugungseffizienz von 50% eine vollständige Reflexion des einfallenden Strahlungsfeldes 40 in das sich entgegensetzt zu diesem in Richtung des zweiten Verstärkerstrahlungsrückführungssystems 214 ausbreitende rückreflektierte Strahlungsfeld 46 erfolgt.

[0349] The two branches BZT and TZB resulting due to the first and the second acousto-optical modulations result in the returning radiation field propagating in the direction of the second amplifying radiation return system and the two branches TZT and BZB resulting due to the first and the second acousto-optical modulations result in the second radiation field coupled out in the same way as in the first embodiment, wherein the branches TZT and BZB as well as BZT and TZB are, however, offset slightly in relation to one another which is unimportant insofar as the branches still interact with one another so that a complete reflection of the incident radiation field into the radiation field , which is reflected back and propagates in the opposite direction thereto in the direction of the second amplifying radiation return system , is likewise brought about at a diffraction efficiency of 50%.

Zwei-Zyklen-Heißgasmotor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kompressionskolben (103) einen Hohlraum (30) aufweist, wobei in dem Hohlraum (30) an der Kolbenstange (106) des Expansionskolbens (104) ein Magnetkolben mit Magnetmitteln (122) angeordnet ist, die mit weiteren Magnetmitteln (121, 123) wechselwirken, und wobei gegenüberliegende Abschnitte (121b, 122a; 122b, 123a) der Magnetmittel (122) und der weiteren Magnetmittel (121, 123) eine gleichartige magnetische Polung aufweisen.

The two-cycle hot-gas engine as claimed in claim 6, characterized in that the compression piston (103) comprises a cavity (30) inside of which a magnetic piston with magnetic means (122) is attached to the piston rod (106) of the expansion piston (104), the magnetic means (122) interacting with further magnetic means (121, 123), and opposed portions (121b, 122a; 122b, 123a) of the magnetic means (122) and the further magnetic means (121, 123) having like magnetic polarity.

Kompakthornlautsprecher (20), umfassend: eine Motorschaltung (36) mit einer beweglichen Membran, einer mit der beweglichen Membran (40) verbundenen Schwingspule (41) und einer Magnetanordnung (38) zum Wechselwirken mit der Schwingspule (41) zwecks Bewegung der beweglichen Membran zur Erzeugung von akustischer Energie; eine Hornplatte (22) mit mindestens einem in einer Ebene der Hornplatte gefalteten Horn (49 bis 52) und einem integral geformten, der beweglichen Membran gegenüberliegend und von dieser beabstandet angeordneten Phasenstecker (42), wobei der Phasenstecker wenigstens eine in das wenigstens eine Horn in der Hornplatte mündende Öffnung (45 bis 48) aufweist, um akustische Energie in das wenigstens eine Horn zu leiten; einen Mündungsabschnitt (24) mit einer mit dem wenigstens einen Horn in der Hornplatte verbundenen Hornmündung (28), um die akustische Energie an die Außenluft anzukoppeln.

A compact horn speaker (20) comprising: a motor circuit (36) having a movable diaphragm, a voice coil attached to the movable diaphragm (40), and a magnet assembly (38) for interacting with a voice coil (41) to move the movable diaphragm to generate acoustic energy; a horn plate (22) having at least one horn (49 - 52) folded in a plane of the horn plate and an integrally formed phase plug (42) facing and spaced from the movable diaphragm, the phase plug having at least one aperture (45 - 48) opening to said at least one horn in the horn plate for passing acoustic energy into said at least one horn; a mouth section (24) having a horn mouth (28) connected to said at least one horn in the horn plate for coupling the acoustic energy to external air.

Kompakthornlautsprecher (20), umfassend: eine Motorschaltung (36) mit einer domförmigen beweglichen Membran (40), einer mit der beweglichen Membran verbundenen Schwingspule (41) und einer Magnetanordnung (38) zum Wechselwirken mit der Schwingspule zwecks Bewegung der beweglichen Membran zur Erzeugung von akustischer Energie; eine Hornplatte (22) mit einer Mehrzahl von in einer Ebene der Hornplatte gefalteten Hörnern (49 bis 52) und einem integral geformten, konkav gestalteten, von der beweglichen Membran beabstandet angeordneten Phasenstecker (42), wobei der Phasenstecker eine Mehrzahl von Öffnungen (45 bis 48) aufweist, von denen jede in jeweils eines der gefalteten Hörner mündet, um akustische Energie in das jeweilige gefaltete Horn zu leiten; einen Mündungsabschnitt (24) mit einem unitären Körper (25), hergestellt aus einem wärmeleitfähigen Material und zu einer Hornmündung (28) geformt, welche mit der Mehrzahl von gefalteten Hörnern verbunden ist, um die akustische Energie an die Außenluft anzukoppeln, wobei der unitäre Körper eine integral geformte Aufnahme (44) zur Aufnahme der Magnetanordnung aufweist, wobei die Aufnahme auf die Magnetanordnung abgestimmt dimensioniert und gestaltet ist, um thermischen Kontakt bereitzustellen zum Leiten von durch die Motorschaltung während des Betriebs erzeugter Wärme zu dem Mündungsabschnitt.

A compact horn speaker (20) comprising: a motor circuit (36) having a dome-shaped movable diaphragm (40), a voice coil (41) attached to the movable diaphragm, and a magnet assembly (38) for interacting with the voice coil to move the movable diaphragm to generate acoustic energy; a horn plate (22) having a plurality of horns (49 - 52) folded in a plane of the horn plate and an integrally formed concave phase plug (42) spaced from the movable diaphragm, the phase plug having a plurality of apertures (45- 48) each opening to a respective one of the folded horns for passing acoustic energy into the respective folded horn; a mouth section (24) having a unitary body (25) formed of a thermally conductive material and shaped into a horn mouth (28) which is connected to the plurality of folded horns for coupling the acoustic energy to external air, the unitary body having an integrally formed receptacle (44) for receiving the magnet assembly, the receptacle sized and shaped to match the magnet assembly to provide thermal contact for conducting heat generated by the motor circuit during operation to the mouth section.