wegfahrend

Danach schwenken die Schliesswalzen (15,16) die Deckel schräg von der Dichtfläche (4) wegfahrend zu und überrollen sie auf ihrer Oberseite mit Auflagedruck, sodass sie in den Verschlussunterteilen einrasten.

The closing cylinders (15,16) rotate the lids closed, moving away from the sealing surface (4) at an angle, and turn them over on their upper surface with bearing pressure, so that the lids engage in the lower closing device parts.