wegfallen

wir haben angst um unseren Standort, wenn soviel Wissen und Unterstützung wegfallen.

We are afraid to our site if so much knowledge and support fall away.

wegfallen

cease to apply

Einsparungen von mehreren hundert Dollar pro Wohnung sind durchaus realistisch, da die Mehrkosten für Entwicklung, Installation und Betrieb eines zusätzlichen Sensornetzwerks wegfallen

Savings of several hundred dollars per dwelling are quite realistic, as it removes the additional costs for development, installation and operation of an additional sensor network

Wir werden nicht alle bestehenden Arbeitsplätze halten können. Die Krise erfordert strukturelle Änderungen und es werden Arbeitsplätze wegfallen.

We cannot keep all existing jobs: the crisis requires structural change and people will lose jobs.

bitte überprüfe, ob diese Ergänzung wieder wegfallen kann

Please check if this supplement can be eliminated again

der Preis wird dadurch wegfallen

the price is eliminated by

Die Anlegung ist allerdings mit dem Risiko verbunden, dass der ET das Grundstück bebauen lässt und die Stellplätze somit wegfallen. Er muss die u.U. durch „uns“ errichteten Stellplätze zwar auf eigene Kosten Rückbauen, muss allerdings für den Wegfall keine Entschädigung leisten.

The application of however is associated with the risk that the ET can cultivate the land and thus eliminated the parking spaces. It may be that by "us" built spaces do indeed own expense Rückbauen but it needs no compensation for the loss.

Der Citan kann dann verarbeitet werden. Ferner wird die Gewichtsprüfung wegfallen

The Citan can then be processed. Furthermore, the weight test is eliminated